我有脑性麻痹，我有时可能需要你的辅助，但请记得，我是成年人，我们有梦想，有目标，我们和你一样，享受生活，我们，就在你身边！

点击播放按钮，可观看视频，视频时长2分27秒。

我们就在你身边

I have Cerebral Palsy.

我有脑性麻痹X1

I have Cerebral Palsy.

我有脑性麻痹X2

I have Cerebral Palsy.

我有脑性麻痹X3

I have Cerebral Palsy.

我有脑性麻痹X4

I have Cerebral palsy

我有脑性麻痹X5

I have Cerebral palsy.

我有脑性麻痹X6

I have Cerebral palsy.

我有脑性麻痹X7

My disability is Cerebral Palsy.I don't have an intellectual disability.

我的脑性麻痹不伴随智力障碍

I go to grad school.

我是研究生

I advocate.

我是倡导者

I go to high school.

我上高中了

I work at a major bank.

我在大银行工作

I have a bachelors and masters degree in social work.

我取得了社会工作学士和硕士学位

I'm a college graduate.

我大学毕业了

I drive my own car.

我开着属于自己的车

I live in my own apartment in the city of Buffalo.

我有自己的公寓

I live in this house.

我住在这间屋子里

I vote.

我参与选举

I go to church.

我去教堂

I attend ball game.

我参加球赛

I'm active in my church.

我在教堂里很活跃

I have a girlfriend.

我有女朋友

I own my house.

我有自己的房子

I like to go to the movies and I like to go swimming.

我喜欢去电影院，我喜欢游泳

I take singing lessons.

我去上声乐课

I drive a car.

我在开车

I like rock.

我喜欢摇滚

I run a not-for-profit charity.

我在运营一家慈善机构

I vote

我参与选举

I am on the board of directors of Niagara Cerbral palsy Cerebral Palsy.

我是脑性麻痹协会的董事会成员

I have a job in the community.

我在社区工作

I may need a little assistance and support,but see me as I am.

我可能需要辅助，但请别对我另眼相待

I go to science fiction conventions.

我去参加科幻小说大会

I play baseball.

我打棒球

I participate in triathalons and half marathons.

我参加了铁人三项和半程马拉松

I go to movies.

我去看电影

I'm married.

我结婚了

If I come to your workplace are there barriers?

如果我来你工作的地方，会遇到障碍吗

Do you know how to a handle a person with a disability in an emergency or a crisis?

你了解在紧急状况下，该如何支持残障人士吗

Respect the accessible parking spots.

别占用无障碍停车位

I have big dreams and high expectations for myself.Do you know what they are?

你知道吗，我有梦想，也有远大的目标

I prefer if you pull up a chair if we're going to have a long conversation.

与我们长谈时，最好能给把椅子让我们坐着

Occasionally I may need your help,but please repect me for the adult that I am.

我偶尔会需要你的帮助，但请记得，我是成年人

People with Cerebral palsy live,work and recreate in your community.

我们就在你身边

版权声明

本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。

致谢

历程字幕组

翻译：姜睿琰、韩婧莹

配音：林莎、波波、钟涛、KL、谭小军、瑞珑、李生平、张皓宇

后期：旧隐