【有人聊】不知如何给我提供支持？我们给您准备了一份详细的"指南"！
助人为乐是中华民族的传统美德，在生活中，每当遇到需要帮助的残障人士，我总会毫不犹豫地伸出援手。可是，不知怎么的，每一次，我的热情都似乎给对方带来了不小的困扰。
这是怎么了？有什么问题吗？
别着急，您的烦恼我都懂。这里有一份"速成"的助残指南哦！
点击播放按钮可观看视频，视频时长3分49秒。
助残技巧知多少
口述影像撰写：韩婧莹
校对：吴谦一
一根手指，按在了电梯按钮上，门缓缓打开了，一个穿着西服，打着领带的男士进入电梯。此时，电梯里有一位坐在轮椅上的男士，和一位手持盲杖的女士。
坐在轮椅上的男士，向他摇摇手，说道：早上好，鲍勃！接着拿起水杯，喝了一口水。
鲍勃听见了问好，连忙大幅度地弯下身去，看着对方的眼睛，摇摇手回应道：早上好，大个子！
随后，头一转，靠近那位手持盲杖的女性，对着她的耳朵，特别大声地喊道：早安，爱丽丝！
霎时间，从天而降红色的单词：Awkward
【歌词】：There's not need to be awkward（翻译：不必感到尴尬）
【旁白】：可怜的鲍勃
电梯间的画面瞬间静止了。
【旁白】：像许多人一样，他只是不知道该怎样和残障人士互动。
在电梯里被鲍勃称为"大块头"的男性出现在镜头前：
真的，这很容易，残障人士也是人！
手持盲杖的爱丽丝接着说：
我们需要的正是人人都需要的东西，比如说：尊重！
画面一转，"大块头"把一个文件夹放在了自己的大腿上，摇着轮椅，进入办公室，和同事们打招呼说：
各位早上好！
一位穿着西装打着领带的黑人见到"大块头"后然后全部"嗖"地一下从椅子上站了起来，还全体敬礼......"大块头"一愣，眼里有了些许不自在。
一个留着胡子的橙衣男性开口说话了：
好吧，也许我们需要具体展开来谈谈！
穿着运动服的男士表示：
表达尊重最简单的方法就是专注于人本身，而不是残障。
说着，在运动场上打起了轮椅篮球， 伴随着观众的欢呼声，把球抛出：
没关系，你会理解这一点。
一个打手语的男孩出现了，一位女性的手语翻译正站在他旁边：
关注一个人，最恰当的方式是仔细观察聋人打手语，而不是盯着他们的手语翻译。
紧接着，刚刚在打轮椅篮球的男士回到了镜头前，他身边还有一个穿红衣服的同伴。这时，一个穿白衣服的人也走到了他身旁，却一把握住了红衣同伴的手，并开始交谈。
打轮椅篮球的男士缓缓补充道：
或者是他的同伴。
镜头切换，一个住着双拐的女性在发声：
千金难买你愿意，这确实挺酷的，不过，帮忙之前，请先问问我是否需要。有些时候，你可能认为我需要帮助......实际上，适得其反！
她一边说着，一边走到一扇门前，自然地腾出一只手，缓缓把门推开。这时，在门内，一个黑衣女士见状，一下子把手放在门把上，快速把门推开：
我来帮帮你！
就在门被推开的那一瞬间，拄着双拐的女士摔倒了：
哦，不不不！
爱丽丝手持盲杖回到镜头前：
如果你想帮助我，请把你的胳膊肘给我，而不是一把抓起我的胳膊就走。
画面中，一个留着长发，打着领带的黑皮肤男性对爱丽丝询问道：
嘿，你想抓住我的手臂吗？
爱丽丝自然地伸出手，抓住男士的手臂，回应道：
当然
场景转向一个派对现场，一群人正排成一排，后一个人把手扶在前一个人的腰上，开心地跳着舞，一位女性坐在轮椅上，身子随着大伙有节奏地摆动，脸上洋溢着笑容。
一个男性坐着轮椅来到镜头前：
辅具让我们的生活更自然，它非常重要，我们的生活离不开它。
一位男士和一位女士正面对面坐在办公桌前认真工作，忽然，一只苍蝇从眼前飞过，男士一把拿起旁边放着的一把拐杖去拍苍蝇。
拄着双拐的女性说道：
强制使用辅助设备会使所有人感到奇怪！
被男士用拐杖敲击过的桌子震动了一下，坐在她对面的女性抬起头，吓了一跳。
男士不解地问道：
干什么？
一个视障女性带着她的导盲犬走在街上，并一起登上一辆出租车：
经过允许后，再去碰我们的辅具或服务犬，如果不曾应许，就请你别来冒犯。我的导盲犬随时处于工作状态，我俩谁也离不开谁。
镜头切换到一家办公室，橙衣留胡子的男性正在签署文件：
记住：一切有我自己做决定，我们签署文件、投票、做义工、工作、纳税。
随后画面转向一对夫妻，丈夫说道：
我们享受婚姻生活。
说话期间，妻子自然地把头靠在了丈夫身上。
一个穿着学士服的视障男孩出现在镜头前：
请别低估我，因为我有灿烂的笑容。
爱丽丝手持盲杖独自去办事，见了她，正在打电话的工作人员，立刻放下电话，拿起喇叭，对着她的耳朵喊道：
需要我帮忙吗？
爱丽丝平静地说道：
我看不见，不意味着我耳聋。
一位男士和一位女士正在窃窃私语地议论着什么，女士轻声地对男士说道：不用在意，这是个聋子！并指了指正在边行走边看书的听障同事 。
听障同事在镜头前打手语：
我失聪了，但我能看见！
一位打着领带的男士，俯下身去，和一位坐在轮椅上的朋友打招呼，并把手搭在他的肩上。轮椅伙伴说道：
我使用轮椅，但并不是说我没法一脚把你踢到地上。
打着手语的听障伙伴回到镜头前：
来一次深呼吸吧，放松些，我们又不咬人。
另一个伙伴夸张地咬了一大口手中的大饼，补充道：
除非我真的太饿了！
镜头来到一家餐馆，爱丽丝和一位朋友在聚餐。
服务生问道：嗨，女士，想吃点什么？
随后把菜单递上，注意到爱丽丝是个盲人后，楞在那里，有点不知所措。
爱丽丝表示：
如果你不知道该怎么做，直接问就好了！
随后，服务员主动询问爱丽丝：
你要看一眼菜单吗？
爱丽丝回答道：
不用了，谢谢，但你能把它读给我听吗？
服务员非常爽快地说道：
当然可以！
画面切换，听障伙伴打着手语：
没事的，真诚地对待我们就好。
视频即将结束，镜头再一次回到电梯间。
鲍勃再一次与爱丽丝和"大块头"相遇。这次他自然地把头转向了"大块头"，站立着，平静地问了声好，随后，又转向爱丽丝，说了句：
早上好。
爱丽丝微笑着和鲍勃撞了一下拳，回应道：
早呀！
【旁白】：一点都不会觉得尴尬了，干得好，鲍勃！就这样保持吧！视人如己就行！
版权声明
致谢
历程字幕组
翻译：王瑢、李生平、韩婧莹
配音：林莎、铁蛋、波波、雨停了、陈小萍、李生平、黄文照、阿冲、王瑞珑、王颢然、范子伟、陈之楷、KL、谭小军、蜗牛快跑---龟速、满震洋、钟涛、杨青风
后期制作：满震洋
制作支持：
