Why do birds suddenly appear

为什么鸟儿忽然出现了

Every time you are near

每一次当你靠近的时候

Just like me, they long to be

就像我一样,它们一直盼望着

Close to you

能够靠近你

Why do stars fall down from the sky

为什么星星从天空掉落下来

Every time you walk by

每一次当你走过的时候

Just like me, they long to be

就像我一样,它们一直盼望着

Close to you

能够靠近你

On the day that you were born

在你出生的那天

And the angels got together

天使聚集在一起

And decided to create a dream come true

决定创造一个成真的美梦

So they sprinkled moon dust

所以他们喷洒月亮的尘埃

In your hair of gold

在你金色的头发上

And starlight in your eyes of blue

散布星辰的光芒在你蓝色的眼睛里

That is why all the girls in town

这就是为什么镇上所有的女孩们

Follow you all around

都环绕着你

Just like me, they long to be

就像我一样,她们一直盼望着

Close to you

能够靠近你

On the day that you were born

在你出生的那天

And the angels got together

天使聚集在一起

And decided to create a dream come true

决定创造一个成真的美梦

So they sprinkled moon dust

所以他们喷洒月亮的尘埃

In your hair of gold

在你金色的头发上

And starlight in your eyes of blue

散布星辰的光芒在你蓝色的眼睛里

That is why all the girls in town

这就是为什么镇上所有的女孩们

Follow you all around

都环绕着你

Just like me, they long to be

就像我一样,她们一直盼望着

Close to you

能够靠近你

Just like me, they long to be

就像我一样,她们一直盼望着

Close to you

能够靠近你

发声品残障：

我曾以为

你是天使降临 人间

又曾绝望

你是魔鬼肆意侵袭

慢慢才知

你只是异乡的来客

不懂得我们这里的话语

也不懂得我们的无趣

所以，你一直坚持 做你 自己

对于我们的试图靠近

爱搭不理

我曾在害怕 与绝望中哭泣

也曾在忍辱负重中想要逃离

只因我和你周围人人一起，

想让你这个异乡来客

强迫和我们一起无趣

然而

你的苦痛

穿越异乡

在每次试图和你靠近的过程中

我终明白

是我出现 了问题，而不是你

才知道

你是上天对我最好的赐予

你不开口喊妈妈

但你仍然 爱我

在我每次远行归来

在你无视我的归来 将零乱的拖鞋摆好后

你会紧紧地跟在我的身边

在我想靠近你的时候

其实你早已

让我驻进了你的心底

以你家乡的方式

你来自异乡

孤独地行走

其实对这个陌生世界

充满 恐惧

而我们

还一直，用皮鞭，用电击

用爱的名义

让你变得不再是你自己

就在我们试图靠近你的时候

对不起

其实你

是天使降临 人间

感恩你在我的身边

我不必去靠近你

因为你

早已用你的方式

将我放进你的心底

听歌感人性 发声品残障

角 色：自闭症儿童的母亲

对 象：自闭症孩子 / 公众

心解导读

这是一篇自闭症儿童的母亲的自述歌，也是唱给那些不了解自闭症的人的歌。

词曲赏析

歌者：卡朋特 曲名：Close to you

歌曲是卡朋特兄妹演唱的一首歌曲，收录于专辑《Yesterday Once More》中。卡朋特兄妹是一对欧美兄妹组合，是上世纪70年代家喻户晓的乐团。 他们共演唱500余首歌曲，几乎都是自己做词作曲。在全世界各地开过许多演唱会。close toyou是他们的成名曲之一。

歌曲是典型的爵士蓝调blues，蓝调音乐也叫布鲁斯，就是公认的当代流行音乐的根源之一。它其实是美国黑人的民间音乐风格，早在南北战争之前就已成型，黑人奴隶们为它创造了独特的音阶和和声，并且用它来排遣苦闷的生活，寄托思乡之情，这使得蓝调音乐从一开始就带有很强的幽怨色彩，因此它又被称为是“怨曲”，是忧郁的象征。

原文解析

作者以自述的方式，以一位自闭症儿童的母亲的身份，通过对孩子，对自闭症，以及对自我的怀疑、否定、发现、觉醒、改变的行为认知过程的讲述，还原了每一个自闭症儿童的母亲都曾或当下正在经历的历程。

孩子的降临，对于一个家庭而言其意义是不言而喻的，然而正是这种不言而喻，成就了一个母亲的自以为、绝望、恐惧、逃避、愤怒等等情绪和行为，不相信命运的安排，对自己，尤其是对孩子，而这一切的原因只是归结为一名自闭症儿童的降生。作品血淋淋地为我们描绘了一位自闭症儿童的母亲疯狂的一面，没有类似经历，无法想象。

孩子的降临，在这种不言而喻中，当然也有孩子带给全家的天使般的快乐和幸福，即使这是一名自闭症儿童。虽然Ta没有叫一声妈妈，以及各种无视，还有当妈妈从远方回来后，把凌乱的拖鞋摆放整齐，用自己的方式进驻妈妈的内心。作品暖融融地为我们描绘了一名自闭症儿童的母亲温情的一面，没有类似经历，一样可以想象。

天下的孩子，是不是一样？天下的母亲，是不是一样？至少在母亲和孩子的关系上，是一样的，不管孩子是自闭症儿童，还是其他有各种各样特征的孩子。只是每个孩子用自己的方式表达，而母亲呢？一个成年人，是否如孩子般表达。作品中当这位母亲了解、理解、释然、放下之后，孩子早已用Ta的方式将母亲放在心底。于是，作品中母亲的这段自述，与诸位分享一名自闭症儿童的母亲的成长经历。

文中在不同场合多次使用“靠近”一词，传递出母亲与孩子的靠近，母亲与现实的靠近，以及母亲与自己的靠近。回想经典老歌《Close to you》，一起配合阅读，于温暖再次靠近，于经典再次升华，于观者泪奔而不自知。

心解解读

如果我是个来自星星的孩子

多么高兴 没有降生在战火纷飞的国度

如果我是个来自星星的孩子

多么高兴 没有降生在饥荒遍野的土地

如果我是个来自星星的孩子

多么高兴 没有降生在人类文明诞生之前

很高兴 与大家相遇在今天

如果我是个来自星星的孩子

多么幸运 降生在一个充满爱的家庭

多么幸运 拥有一对性情宜人的父母

他们坚强又有智慧

他们自信又谦和

他们乐观又勤奋

他们永远都那么温柔和耐心

我是他们最珍视的宝贝

他们许诺用一生的时间去理解我的世界

他们说要为我而终身学习

很幸运 与我的父母今生结缘

我相信 在这个星球上

每一个孩子都会渴望这样的幸运

渴望有温和的目光静静陪伴我们长大

渴望我们的特质可以得到接纳

渴望我们不会被芸芸众生淹没

渴望我们可以安心做真正的自己

我也许一生都不会说出这么煽情的话

但我可以偷偷快乐吧

图片理解

小鸟 你的世界什么样

孩子 你的世界是怎样

我们各自喜悦

我是戴口罩的超人

心灵鸡汤or残羹剩饭

如果你的面前有阴影，那是因为你的背后有阳光。

命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。

剖析自我是一种精神。剖析自我，是对自已人生的考验，是一种精神的升华。就在这剖析中，享受这份精神的快乐，领悟这份精神的骄傲，感受这份精神的高洁。

《公约》说

第十条 生命权

缔约国重申人人享有固有的生命权，并应当采取一切必要措施，确保残疾人在与其他人平等的基础上切实享有这一权利。

第二十三条 尊重家居和家庭

三、缔约国应当确保残疾儿童在家庭生活方面享有平等权利。为了实现这些权利，并为了防止隐藏、遗弃、忽视和隔离残疾儿童，缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息、服务和支助。

原文回顾

我曾以为

你是天使降临 人间

又曾绝望

你是魔鬼肆意侵袭

慢慢才知

你只是异乡的来客

不懂得我们这里的话语

也不懂得我们的无趣

所以，你一直坚持 做你 自己

对于我们的试图靠近

爱搭不理

我曾在害怕 与绝望中哭泣

也曾在忍辱负重中想要逃离

只因我和你周围人人一起，

想让你这个异乡来客

强迫和我们一起无趣

然而

你的苦痛

穿越异乡

在每次试图和你靠近的过程中

我终明白

是我出现 了问题，而不是你

才知道

你是上天对我最好的赐予

你不开口喊妈妈

但你仍然 爱我

在我每次远行归来

在你无视我的归来 将零乱的拖鞋摆好后

你会紧紧地跟在我的身边

在我想靠近你的时候

其实你早已

让我驻进了你的心底

以你家乡的方式

你来自异乡

孤独地行走

其实对这个陌生世界

充满 恐惧

而我们

还一直，用皮鞭，用电击

用爱的名义

让你变得不再是你自己

就在我们试图靠近你的时候

对不起

其实你

是天使降临 人间

感恩你在我的身边

我不必去靠近你

因为你

早已用你的方式

将我放进你的心底