作为一名球员，重度听障人士本·兰伯特已经为国效力60次，当优秀球员到一所普通学校当老师，又会有怎样有趣的事情发生呢？听力障碍会给他的教学带来怎样的影响？下面，就让我们到"课堂"里看看吧！

点击播放按钮可观看视频，视频时长2分21秒。

听障球员普校从教记

一位穿着运动服的男士正在打手语，手语翻译在一旁协助：

这是什么手势？

球场上，小男孩小女孩们，正围成一个圈听讲。

旁白：本·兰伯特是重度听障人士，在手语翻译的支持下，他完全可以自如地和孩子们沟通

孩子们，奔跑着，传球，男士打着手语

手语翻译：太棒了，红色的圆锥在哪？快点快点，把球运到红色圆锥体那边。

一个金发女孩回过头，微笑着看着教练。

旁白：作为英格兰唯一的全职的听障足球教练，本·兰伯特已经为国效力60次，不过，能与孩子们一起合作才是最令他自豪的事。

本·兰伯特正在接受采访：

我在教小朋友踢球时，总是充满激情，我想让他们学到新知识，掌握新技能，我想把我知道的分享给孩子们。这样就能挖掘他们的潜能，让他们建立自信。

小朋友们在球场上飞奔、嬉笑，本·兰伯特打着手语。

旁白：听力没有障碍的孩子也需要这些。

一个穿红衣服的小男孩在镜头前接受采访：

小男孩：他，只是听力有障碍

记者：他曾经为国家队效力哦，你们想和他一样吗？

小男孩：当然想！

小朋友围成一个圈，一个白衣小男孩正在用双手颠球，球动着，一直在男孩的手里。本·兰伯特看了看小男孩，面对小朋友们打手语：

掌声在哪？

本·兰伯特在接受采访：

我在一所普通学校当教练，教普通学生，也教听障学生，这种体验很棒，不同身体情况的孩子在一起学习，本身就是一种鼓舞。

一个白衣小男孩正在教室的白板前发言，本·兰伯特打着手语。

这是橙色，对吗？太棒了！

本·兰伯特拍了拍小男孩的肩膀。

旁白：这还是手语教学的好机会

一个金色卷发的小女孩出现在镜头前

小女孩：我爱足球

记者：你喜欢手语吗？

小女孩：当然

本兰伯特伸出手与一个小女孩击掌，并竖起大拇指：

就是这样！太棒了！

小女孩来到镜头前，记者提问：

"白色"的手语怎么比？

小女孩比划出了"白色"的手语。

一个小男孩出现在镜头前，边比划手语，边介绍道：

这是红色，这是橙色

记者问道：

你喜欢这样的课吗？

男孩回答道：

当然！

孩子们在球场上奔跑着：

手语翻译：白色的圆锥在哪里？快跑！

本兰伯特在接受采访：

眼前有个障碍，但你可以选择不同的路。往下，往前，往左，往右......办法太多了，你可以用适合的方式跨越障碍。

男孩女孩们抱着足球，来到跟前，本兰伯特打着手语：

你要跑得非常快，才能拿到这个圆锥，对吗？

社区体育信托基金负责人出现在镜头中：

他曾经效力于国家队，现在又执教国家队，他激励了很多儿童还有成人，如果你有梦想，就去竭尽全力吧！

记者采访本兰伯特：

你觉得一名听障球员未来有没有可能，出现在英超赛场上呢？

本兰伯特打着手语回答道：

当然，一定有，这是我的梦想，除了听不见，我什么都能做！

版权声明

本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。

致谢

历程字幕组

翻译： 张炜军、韩婧莹

配音： 海燕、波波、何卓霖、瑞珑、五壮、陆仁贾、何卓颖、满震洋

后期： 旧隐

制作支持： 林莎