【盲路】我是盲人，也是球迷！
他，是一个酷爱足球的视障儿童，每一周的球赛都不愿错过，穿自己喜爱的球衣，聚精会神地听妈妈描述球赛；为球队进球而欢呼雀跃......他有着和其他球迷一样的疯狂。有一天，新设备的出现，让他解锁了观看比赛的"新姿势"！
点击播放按钮可观看视频，视频时长2分41秒。
足球在我心！——视障球迷观赛记
视频开始
客厅餐桌前，一位女性在用手指，在一个小男孩的手心写字，孩子笑了，露出了牙齿。
独白：我是西尔维娅·格雷科，这是我儿子尼古拉斯，他在出生时就失明了。
尼古拉斯和母亲站在阳台上，楼下，三个孩子正在踢球，一个男孩，张开了双腿，另一个男孩，站在远处，把球踢了进去。母亲不时转过身，注视着儿子，与他交流着什么。尼古拉斯左手拿着手机，耳朵上戴着耳机，有节奏地摇晃着身体，身旁，有花和树。
独白：生活充满挑战，但他找到了一件能让自己快乐，并拥有力量的事------足球
观众席上，人们握起拳头，欢呼雀跃，尼古拉穿着球衣，右手握住一根柱子，不停地跳跃着，脸上带笑。
独白：每当有比赛时，他都会问：我们可以去观看吗？那是他一周中最快乐的时光！
尼古拉斯坐在观众席上，握着妈妈的手，时而她耳语，时而拍拍肩膀，妈妈注视着赛场，嘴角露出笑意。尼古拉斯握住妈妈的手，一起站了起来，与其他观众一起呐喊着。
独白：和其他球迷一样，尼古拉斯的生活也有足球相伴。他用与普通人不同的方式感受这一切，普通人用眼看到的事，他用心去感受。
尼古拉斯和妈妈一起并肩走在路上，停下交谈：
尼古拉斯，在我们过去看过的比赛中，你最想去亲身体验哪一场？
尼古拉斯微微低下了头,眼前逐渐模糊，中央出现了一行白色小字：
Santander presents FIEELD
（Santander开发的FIEELD）
尼古拉斯和妈妈穿过足球场，前方的一个小桌子上摆着一个长方形的白盒子，尼古拉斯坐在桌子前，妈妈为他戴上了耳机。一行白色的小字出现在中央：
让视障人用全新的方式感受足球，拥有从未有过的体验。
一台设备摆在桌上，设备商是足球场的轮廓，镜头向前移动，一点点亮光出现了，连成了一幅折线图。
旁白：通过球员跟踪系统收集数据，经转换后对比赛进行复刻，在弹性材料制成的球场模型上传输足球的运动轨迹，目前，产品的测试版，可对已结束的比赛进行回放。
尼古拉斯用手仔细触摸着设备上的球场轮廓，身后，大屏幕上，足球赛正在进行，尼古拉斯和妈妈都笑了。
中央出现了一行白色小字：
here's only one way to experience football：with your heart
（感受足球，唯有用心）
视频结束。
版权声明
本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。
致谢
历程字幕组
翻译：姜睿琰、韩婧莹
配音：林莎、顺子
后期：
