【智慧】当一位唐氏综合征人士想要当老师......
带着唐氏综合征人士的身份来到这个世界。
她通过学习成为了一名幼儿教育工作者。
她做出决定，要当一名老师，带着孩子进行阅读，期待教会孩子们聆听社会中不同人的声音。
行业里的领导们坚决认为：唐氏综合征人士没有可能适合教书。
Neolia的决定惊动了教师、学生家长、甚至市长......
各方人士介入讨论。
最终的决定是：没有任何理由表明Neolia无法胜任学龄前阅读课程的教职
......
最终，Neolia如愿成为了一名老师。
在工作的四年多时间里，Neolia面临了许多困难。
从教小孩认识一些简单的汉字，到和一位老师一起管理一个针对一岁多孩子的班级。
Neolia一步一个脚印地前行。
面对偏见和质疑，也没有放弃自己的决定。
点击播放按钮可观看视频，视频时长2分12秒。
Argentina Woman Inspires As a Teacher一位在教书育人中获得鼓舞的阿根廷唐氏综合征女性
As a child, Noelia Garella was once rejected from a preschool and called a monster. Now 31, she's in a class of her own.
小时候，Noelia Garlla曾经被称为"怪物"，并被幼儿园拒收。她现在31岁了，是一名老师。
Noelia is the first and only person with Down syndrome to work as a teacher in Argentina. And one of the few in the world.
Noelia 是阿根廷第一位也是唯一一位唐氏综合征的老师，也是世界范围内的少数。
What I like the most about being a teacher is the beauty of the children's hearts.
作为老师，我最喜欢的是孩子们美丽的心灵和爱。
Down syndrome typically affects a person's physical and intellectual growth. But Noelia didn't want her genetic condition to define her.
唐氏综合征通常会影响一个人的身体功能和智力发育，但Noelia不想让自己的人生被遗传病定义。
The young woman studied to become an early childhood educator and started working in 2012. But she faced prejudice, with many doubting her abilities.
这名年轻女子通过学习成为一名幼儿教育工作者，2012年开始工作，然而她面临着偏见，有很多人在质疑她的能力。
Alejandra Senestrari Noelia's first employer：It was a big challenge. It wasn't easy. There were people in positions of responsibility who were convinced that it wasn't possible for a teacher with Down syndrome to actually teach.
Noelia的第一个雇主：当时面临着巨大挑战，这并不是一件容易的事情。行业里的领导们都坚决认为：唐氏综合征人士没有可能适合教书。
Noelia has come a long way in the past four years. She started off teaching in an early literacy program. Now she's in charge of a class of one-year-olds with another instructor.
在过去的四年里，Noelia遇到过许多困难，一开始她只负责教小孩认识一些简单的生字，现在她和另一位老师一起管理一个针对一岁小孩们的班级。
Father of a pupil of Noelia's ：We were told that a teacher with Down syndrome would start teaching and that we shouldn't get scared. But I thought it was normal. I thought it was a very good idea for her to engage with the kids.
N0elia的一个学生的爸爸：我们被告知，会有一位唐氏综合征老师开始教课，我们不必害怕，我想让她和孩子们互动，是个很棒的主意。
Today, Noelia tears up when she remembers the preschool director who called her a monster. She says that person sounds like an evil character from the stories she reads to her class.
今天Noelia流泪了，当她想起那位叫她怪物的幼儿园园长，她说，那位园长听起来就像在课上她讲到的故事里那个邪恶人物。
Noelia：Now I'm the happy monster and she's the sad monster.
现在我是快乐的怪物，她是可悲的怪物。
With her determination and drive, Noelia has opened minds and hearts.
有了决心和动力，很多人的思路和内心因Noelia而开阔了。
版权声明
本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。
致谢
历程字幕组\@CLARITY小队
翻译：Nicolette Lee
配音：林莎、陈仲宝、李生平、黄淑芬
后期：
