开学日，唐氏综合征女孩莉亚正和小朋友们一起走在上学的路上，忽然，一个路标拦住了她......

点击播放按钮可观看视频，视频时长2分53秒。

This is the story of a girl with Down syndrome at a crossroads in her life...

这个故事，讲述的是一个唐氏综合征女孩的人生抉择。

Once, there was a girl named a Lea.It was her first day of school.She was about to go with all the other kids.But a signpost stopped her.

有个女孩叫莉亚，今天，是她开学的日子，她正和小朋友们一起走在上学的路上，忽然，一个路标拦住了她......

You're going a wrong way.Here follow me.

你走错了，跟我来吧！

He led her to a special class.

莉亚被领到了特殊学校。

"Why do I have to learn here?"Lea asked.

"为什么我要在这上学？"莉亚问。

Because you're special and this is where your special path starts.come!See when you grow up you'll have your special friend.You'll have your special job.and you'll live in your special house,safe and protected in the world.

因为你很特别，所以要走一条特殊的路，来吧，这就是起点!等你长大了，你会交到特殊的朋友，拥有一份特殊的工作。你会住进一间特殊的房子，确保你的安全。

"But I'm not special,I'm Lea!" the girl said"I don't want a special house.I want a house like everyone else"And she started walking back."I don't want a special job.I want a job like everyone else.I don't want just special friends.I want to friends with everybody."

"可是，我并不特别，我就是莉亚！"小女孩说道"我不想住进特殊的房子，我想要和大家一样的房子！我想和其他人一样去工作！我不想只有特殊的朋友，我想和所有人成为朋友！"她开始往回走。

They finally got back to start.

最后，他们回到了原点

and I don't want to learn in a special class,I want to learn with everybody.

我不想在特殊学校上学，我想和其他小朋友在一起学习。

"Well I guess you should go that way then."said the signpost."But remember,it might not be easy,you know?"

"我想，你应该往那边走！"路标说，“但请记住，这条路并不好走！"

Lea looked at him"who said easy is better?"

谁说好走的路就一定更适合呢，莉亚看着路标说道。

She smiled and ran to school with all the other kids.

她笑着和小朋友一起跑进校园。

The Beginning.

故事开始了！

Let our story begin the right way.

让我们的故事有个好的开始！

Inclusive education is a human right.It's time to remove the barrier.

融合教育是一项人权,是时候，行动起来，消除障碍了!

本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。

翻译：刁铛铛

制作支持：韩婧莹