【自省】我有时会为自闭症感到苦恼，但我不会因此否定自己(残障历程)

【自省】我有时会为自闭症感到苦恼，但我不会因此否定自己

来源：残障历程作者：残障历程 2021.04.19 21:24 浏览644次

自省科普

摘要：有的自闭症人士胆小，有的自闭症人士看起来很滑稽，还有的自闭症人士让人觉得有点刻薄……但最重要的是：自闭症不会毁掉一个人。生活就像一场盛大的演出，我们相聚在同一个舞台上扮演着不同的角色。说到底，我们只是和其他人有点不同罢了，仔细想想，其实每个人都是不同的。

什么？他有自闭症呀？怎么会呢？他看起来和其他人没有什么不同呀！

不会吧，他和我见过的自闭症人士都不太像耶，弄错了吧！他怎么那么奇怪？做事情和思考问题好像总不按套路出牌呢？

像他这样，活着真是太难了，怎么会得自闭症呢？真不幸！唉，怎么和你说呢？这该从何说起呢，不如我们一起去听听一位自闭症伙伴的心声吧！

点击播放按钮可观看视频，视频时长2分35秒。

寻找病因是你的执着
自闭症是我的生活

This film has been written and produced by young people with Autism.TO help other people understand their condition.

本片由自闭症青年自行创作并出演，期待让更多人了解自闭症人群的处境。What if I told you some people may have autism? They don't look different to anyone else. What if I told you it was a hidden illness?

你知道吗？自闭症人士看起来和其他人没什么区别。这是一种隐性障碍。

Sure. It may sound a bit scary,but on the whole it's not a bad thing. It's just that nobody really knows what's about.

的确，这听起来有点恐怖，但总的来说，自闭症并不是一件坏事，只不过，大家还没有真正了解自闭症。

Most people seem to think that autism is caused by a defect on a genetic level. But in reality, scientists don't know what the cause is. There have been many arguments and theories about this,but all we can really say is that some people suffer from a disorder of neural development, and these people are known as autistic.Statistics are normal, people,They eat, they sleep, they can be happy and they can be sad,The only difference is that they sometimes think talk and act in a particular way and piece together everyday activities in a certain manner.

很多人觉得自闭症是一种基因缺陷，但直到现在，这种说法仍没有找到确切的科学依据。关于自闭症的理论、研究，也有过很多争议，但可以肯定的是，有一群人，因为神经系统差异被称为自闭症人士。自闭症人士和其他人一样，能吃能睡，有喜怒哀乐，唯一不同的是，我们会用不一样的思考方式、行为模式去生活。

The problem is autism is a massive spectrum and behavior can range from the very odd to the very brilliant with lots and lots of different types in between.It's because of this massive spectrum of behavior,that it can be hard to understand who has autism.what autism is ?and how you should think about it?

自闭症是个巨大的谱系，每个自闭症人士的情况都不一样。有聪明绝顶的，也有捉摸不透的，各种各样的都有。因为这种差异，人们很难了解自闭症人士，不知道什么是自闭症，也不知道该如何看待自闭症。

Some people get scared,some people give funny looks and some people are just mean,but it's important to remember that autism doesn't change a person.It's just that sometimes it makes them feel They're okay with that.Because autism is part of them,they live with it every day ,and they live completely normal lives.

有的自闭症人士胆小，有的自闭症人士看起来很滑稽，还有的自闭症人士让人觉得有点刻薄……但最重要的是：自闭症不会毁掉一个人。自闭症有给人带来苦恼的时候，但我们可以接受它，因为这就是生活中的一部分。我们每天都和它在一起和谐相处。

Life is like one big show. Everyone has different parts but we're all in the same place.Autistic people don't want to be treated as special or crazy,They just want to be treated like everyone else,because when it comes down to it but they are just a little different.And when you think about it,we're all little different.

生活就像一场盛大的演出，我们相聚在同一个舞台上扮演着不同的角色。我们不希望自己被看成异类，渴望被平等对待。说到底，我们只是和其他人有点不同罢了，仔细想想，其实每个人都是不同的。