点击下方播放按钮可观看视频

视频时长2分35秒

爸爸妈妈告诉我：每个人都是不一样的，与众不同才是每个人的美丽。

My mom and dad say we are all different and that makes us beautiful.

我们身处不同的文化，有不同的宗教信仰。如果我们看起来都一样，想法都一样，说话都一样，那就太无聊了。在校园里，我能感受到身边的每一个人都是独特的。我们有不同的肤色，体型也不一样，但我们都是孩子，我们每天都在长大。我们中有的人是短发，有的人是长发，有的人头发是直的，有的人是卷发，有的人从来不剪头发，因为一些宗教信仰会佩戴头巾。还有哦，我们眼睛的形状也不同，有的人戴眼镜，有的人不戴，但我们都善于发现身边的美好。

We are all from different cultures and believe in different religions. It would be boring if we all look alike, think alike or talk alike. Every day at my school, I see everyone around me is different and special. We all have different color skins and we are all different shapes and sizes, but we are all kids and we are all growing each days. Some of us have short hair and some of us have long hair. Some of us have straight hair, and some of us have curly hair. Some do not cut hair and wear fuchsia or a turban for their faith and religion, some wear kipper or scarf also. We all have different shapes of eyes, some of us wear glasses and some of us don't. But we all see beautiful things around us.

我们中的有些人用脚走路，有的人用轮椅代步。有的人带导盲犬，但我们都能去我们想去的地方。

Some of us use our feet to walk, and some of us use wheelchair. Others even use Guide dogs to help them, but we all get around to different places.

我们说不同的语言，沟通方式也不一样，但我们都可以表达自己的感受，相互理解。

We may speak another language or communicate differently, but we all learn to express our feeling and learn to understand each other.

我们吃不同的食物，但我们都是吃货。有的人喜欢足球，有的人热衷篮球，有的人爱打高尔夫球，有人痴迷英式足球。我们会随不同的音乐起舞，总之我们都很爱玩耍。

All of us eat different kinds of foods, but we all like to eat. Some of us like basketball and some of us like football, some of us like golf and some of us like soccer. We may even dance to different songs, but all of us like to have fun after all.

说到底，如你所见，我们都是不同的，我们的独特之处太多了。

As you can see, we are all different and special in many ways.

下一次，如果你遇见和自己不同的人，最重要的事情就是尊重，平等地对待每个人。毕竟与众不同是美丽的，我们每天都能从彼此身上学到很多。

So next time you see someone different, it is important to respect and treat everyone the same way. After all, being different is beautiful and we can learn a lot from each other every day.

本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程社字幕组不承担任何法律及连带责任。

历程社字幕组

翻译：韩玮琦、韩婧莹

配音：子伟

制作支持：谢奕晖