【职场】无论残障与否,我爱我工作!
天呀!我竟然被这个时长一分钟,内容普通得不能再普通的就业主题公益广告弄得热泪盈眶!这一定不是真的!别急,等你看过这则广告,再下定论嘛!
点击播放按钮可观看视频,视频时长1分16秒。
职场人士的七十二面
I'm five foot eleven.
我身高一米八
Barely five four
我身高勉强有一米六
I weigh about a hundred and seventy pounds
我体重约150斤
Brown eyes
棕色的眼睛。
Blue eyes
蓝色的眼睛
Brown hair
棕色的头发
Grey hair
白色的头发
I'm a baseball fanatic
棒球迷
I'm a wife
妻子
A mom
母亲
A sister
姐姐
And a grandfather
爷爷
I'm a bodybuilder
健美运动者
I'm a research analyst
研究分析师
Small business owner
小企业主
Teacher
老师
Dance fitness instructor
舞蹈健身教练
Film and television actor
影视演员
I'm an office clerk
办公室文员
I'm a copywriter
广告文字撰稿人
I'm a veteran
退伍军人
I have a prosthetic leg
我的一条腿装了假肢
I have multiple sclerosis
多发性硬化症人士
I have lupus
我有红斑狼疮
Cerebral palsy
脑性麻痹后遗症人士
Post-traumatic stress disorder
创伤后应激障碍
I'm blind
我是盲人
And I'm working in a job I love
我正在从事自己喜欢的工作
I love
我爱工作
Because I was given a chance
因为别人给我机会
To contribute my skills and talents
贡献我的技术和才干
To show my disability is only one part of who I am
这证明了残障只是我身上的其中一个特点
Who I am
我是谁
Who I am
我是谁
At work, it's what people can do that matters
在职场上,重要的是:每个人能做些什么
版权声明
致谢
历程字幕组
翻译:王瑢
配音:子伟、李生平、谭小军、瑞珑、雨停了、崔莹、林莎、灿灿、小萍
后期:满震洋
制作支持: