妈妈陪着我一起去的苹果商店。店里面的业务员知道VoiceOver这个功能，并能够把它顺利开启，但他并不知道如何使用。幸好我在出发之前已经熟读了说明书：单击一个项目就能听到它，双击就是运行，三根手指轻扫就是滚动。你还能按住一个项目，然后再去点击另外一个。一旦你学会了这几种手势，你的操作将变得非常灵巧。拨号、关闭屏幕和摄像头都能用各种手势来完成。

“能看到文字短信吗？”，妈妈问。

“哦，可以看到，但是文字短信可能朗读不出来。”业务员回答。

妈妈的希望落空了，但我没有。

“好吧，让我们试试看”，我说道。

于是妈妈用她的手机给我发了一条短信，几秒钟后，我的iPhone就发出了提示音，并朗读出了妈妈的名字。

我用手指轻扫屏幕，它立刻读出了短信的内容：“Hi Austin！”

此时此刻，妈妈高兴得几乎要哭出来了。

“这事儿苹果完全能办好，这种感觉几乎就跟我第一次走进苹果商店一样，因为我知道他们能干什么。”我现在仍然记得爸妈用家里的那台 Apple II/E 来处理业务的情景，而此刻，我终于拥有了一台适合我口袋的苹果设备。

我接触过许多为盲人定制的高科技产品，我非常有把握地说，在过去10年里，iPhone 是这其中最具有革命性的。十几年前我们喜欢盲文，是因为那个时候没有更好的选择。现在更令盲人们激动的产品是 iPhone ，尽管我以前诋毁过它。

时间会证明一切，只要盲人熟悉了触摸屏的使用，这种技术会扩展到更大的领域。这是第一次，盲人能通过实际的空间获取信息。

唯一让我觉得不爽的是：iTunes。我不得不把一台美丽的硬件连接到一个可怕的软件上去。苹果能让一个盲人无障碍地使用iPhone，却无法顺利地使用 iTunes。尽管 iTunes 的使用受到限制，但这仍然不能阻止我喜欢iPhone。我为iPhone的功能感到惊讶：可以收发邮件，可以上Twitter，可以在任何时候读取DM消息，可以收听Good Vibes Radio，还可以在厕所里阅读Liberty Pulse。我一直在思考，如何用VoiceOver提供更好的网页阅读体验呢？

有一天晚上，我发现了一个非常棒的程序，叫做Color ID。它使用iPhone的摄像头取色，然后把颜色转化成6 位16进制的数字，这样我就知道物体的颜色是怎样的！橙色、绿色、黑白——这是一种非常科幻的体验。

这样的经历我从未有过。虽然我的眼睛只能看见一些模糊的光和影，但我不能分辨颜色。打开Get Lamp网站，首先听到的是粉红色和红色，太令人惊讶了。

第二天，我跑到外面去，对着天空，听到了许多颜色，如“地平线”、“高空”，许多蓝色和灰色。我找到了棕色和绿色的石头，还看了我的南瓜植物。我花了10分钟来观察南瓜，观察它叶子的颜色。然后拿着手机在院子里闲逛，看到一个蓝色的花和棕色的顶棚，最后返回到灰色房子。我感到很兴奋，看着日落，听着天空的颜色变暗为止。第二天晚上，我居然跟妈妈聊起“哪天的天色更蓝”的话题，太神奇了！

我爱我的iPhone，它改变了我的世界。（omeron23 视障/ 文 ifanr.com译文）

编者按：内容有删减，原文地址：

http://behindthecurtain.us/2010/06/12/my-first-week-with-the-iphone/