这本手册是国际助残联盟（法国）北京代表处“性与生殖健康”项目与“反性别暴力”项目的成果总结。“性与生殖健康”项目旨在帮助残障人士及其家属获取社会性别、性与生殖健康方面的知识与信息，“反性别暴力”项目是通过对残障妇女的能力建设，以及与妇女组织、残障自组织的合作来减少对残障妇女与女孩的性别暴力。

促进残障人士的性和生殖健康，抵御家庭暴力对她们的危害，需要倾听残障人士自己的声音，将残障人士的需求纳入到决策和实施的主流中。没有我们的参与，不要做关于我们的决策。这本手册就是这样的一次尝试。所有案例都来自残障自组织和社群的交流。为了保护当事人的个人信息，其中涉及的人名均采用化名，有些地点和情节做了模糊处理。案例的采访者和整理者都是残障女性。感谢受残障影响女性支持网络DAWS供稿，感谢冯媛与熊婧主编的点评和提炼。

15个案例反映了不同障别、不同地域和阶层、不同年龄和城乡不同分布的女性的故事。由于条件的局限，还有一些处于多重弱势的残障女性的故事没能汇集进来，如性/性别少数、民族和文化少数群组、精神障碍残障女性的经历。15个故事大致分为三组。第一组包括第1-4篇，反映了仍然生活在权利受损状态或暴力关系中的女性的处境；第二组包括第5-11篇，为经过个人努力已经或决定开始新生活的经历；第三组包括第12-15篇，为多方努力并获得一定程度外界帮助、正在或已经走出侵害或暴力的女性的故事。每篇故事后面附有点评，帮助大家更好地从反家暴、促进残障女性的性和生殖健康及权利的角度透视故事的意义和启示。结尾的综述，基于15篇案例和项目实践，概括了残障女性面临的家庭暴力的问题，特别是针对她们在性和生殖健康及权利方面的影响提出了对策建议。

希望这本案例集能让残障群体的生活被更多人看见和关注，进而一起为提升残障群体的生活品质做出力所能及的帮助和贡献！

国际助残联盟（法国）北京代表处

首席代表 Cyril Poulopoulos

2018年12月